SoftMaker Office NX et 2024
Révisions publiées jusqu’ici
De nouvelles révisions de SoftMaker Office NX et SoftMaker Office 2024, apportant des améliorations et des corrections, sont régulièrement publiées. Celles-ci sont installées automatiquement sous la forme de service packs.
-
- In PlanMaker, it is now possible to highlight the current row and column for better readability.
- New Duden Korrektor for German spell checking and grammar checking according to the latest spelling rules
- Save OpenDocument Text (ODT) files with password protection
-
- ChatGPT désormais avec 5 millions de caractères
- Insertion de documents avec images améliorée
- Nouvelle adaptation pour Zotero 7
- Désactivation de la césure automatique facilitée
- Exportation de fichiers CSV améliorée
- Windows : plus de messages agaçants pour des problèmes relatifs à syspin
- Linux : installation des fichiers RPM améliorée
-
- Compatibilité avec Arch Linux et Manjaro restaurée
- Nouveau Duden Korrektor
- Interface utilisateur redimensionnable à volonté
- Adaptation de l’interface utilisateur à Windows 11
- Copie des données filtrées seules dans PlanMaker
- Prise en charge de Zotero 7
-
- Redimensionnement des images amélioré dans Presentations
- Exportation EPUB compatible Kindle
-
- Le mode sombre de PlanMaker propose à présent aussi les documents en version sombre.
- Création dynamique de QR codes et codes-barres
- Un raccourci pour les traductions
-
- Nouvelle fonction SmartChat pour la révision de texte
- Des textes plus longs avec SmartChat
- Nouveau Duden Korrektor
- Transfert de mise en forme pour les formules dans PlanMaker
- Numérotation en grec, russe et bulgare
-
- Documents sombres dans le mode sombre de TextMaker
- Laissez SmartChat s'adresser à vos lecteurs de façon polie ou familière.
-
- Dans PlanMaker, la ligne de saisie peut désormais être étendue sur plusieurs lignes.
- Remplissez aisément les cellules dans PlanMaker
- QR codes et codes-barres désormais également dans PlanMaker et Presentations
-
La révision 1200 correspond à la version initiale de SoftMaker Office NX.
2024-11-25: Improvements in revision 1220
Highlight the current row and column NX UNIVERSAL NX HOME
We have added a useful improvement to SoftMaker Office NX: In PlanMaker NX, you have the option to highlight the current row and column. This makes it easier to recognize which cell is currently active.
Activate this new option in File | Option on the View tab. There you can also select a different highlighting color if the default color does not appeal to you.
New Duden Korrektor for German spell checking and grammar checking according to the latest spelling rules NX UNIVERSAL PROFESSIONAL
Do you remember the German spelling reform of 1996? And also the one from 2006? Good news: there is another reform. ;-)
But take comfort: the changes are smaller this time. For example, the spellings "Spagetti", "Tunfisch" or "Exposee", which (hopefully) nobody has used, are no longer permitted. There is more flexibility with verbs taken from English: in addition to "gefakt", the English-style spelling "gefaked" is now also permitted. There are significant rule changes regarding comma placement.
A complete description of the changes is beyond the scope of this article. What is important, however, is that the new Duden Korrektor in revision 1220 follows the new rules when checking the spelling and grammar of German texts.
Save OpenDocument Text (ODT) files with password protection
With the new revision 1220, you are able to create password-protected OpenDocument files (ODT format) in TextMaker.
27-08-2024 : améliorations apportées par la révision 1218
ChatGPT désormais avec 5 millions de caractères NX UNIVERSAL
Les nouvelles fonctions IA de SoftMaker Office NX Universal sont très appréciées des utilisateurs. Avec la nouvelle révision (1218), celles-ci deviennent encore plus utiles.
- Nouveau modèle de langage : SoftMaker Office NX Universal bascule sur le tout nouveau modèle de langue GPT-4o mini, qui s’avère particulièrement performant, rapide et actualisé, et fournit de remarquables résultats pour les tâches linguistiques dans TextMaker.
- Capacité multipliée par cinq : les nouveaux utilisateurs de SoftMaker Office NX Universal bénéficient maintenant d’une impressionnante quantité de 5 millions de caractères par an pour écrire et améliorer leurs textes avec ChatGPT.
Bien évidemment, les clients déjà existants bénéficieront aussi de cette amélioration. Nous venons de passer leur capacité IA à 5 millions de caractères pour une année complète – sans aucun surcoût !
Insertion de documents avec images améliorée
Si vous insérez un document dans un autre dans TextMaker à l’aide de Insérer| Document, toutes les images qui sont rattachées à un paragraphe sont désormais également importées.
Nouvelle adaptation pour Zotero 7 NX UNIVERSAL PROFESSIONAL
Nous avions déjà annoncé la compatibilité avec Zotero 7 pour la révision 1214. Malheureusement, il y a eu un changement supplémentaire entre la dernière bêta et la version finalisée de Zotero 7, et nous avons dû à nouveau revoir notre logiciel à l’occasion de sa dernière mise à jour (révision 1218).
Désactivation de la césure automatique facilitée
Dans TextMaker, vous pouvez activer ou désactiver la coupure de mots automatique au choix par paragraphe, via les paramètres de styles de paragraphe, ou globalement pour l’intégralité du document. La dernière révision ajoute la possibilité de désactiver la césure automatique en général.
Pour ce faire, choisissez Fichier | Options dans TextMaker, allez dans l’onglet Langue, décochez la case pour « Utiliser la césure automatique pour ce document » puis cliquez sur le bouton Définir par défaut.
TextMaker désactive alors la coupure de mots automatique dans le modèle de document standard (habituellement Normal.tmvx). Par la suite, les documents qui seront basés sur ce modèle de document n’utiliseront plus la césure, sauf si vous décidez de la réactiver à nouveau.
Exportation de fichiers CSV améliorée
Lorsque vous exportez un fichier CSV dans PlanMaker, vous pouvez maintenant définir librement le séparateur décimal et le séparateur de milliers pour les nombres. Auparavant, le logiciel utilisait ceux qui étaient définis dans les paramètres système.
Windows : plus de messages agaçants pour des problèmes relatifs à syspin
Lors de la désinstallation ou de la réinstallation de SoftMaker Office, des messages d’erreur indiquant que le programme syspin64.exe était introuvable pouvaient s’afficher. Ces messages d’erreur étaient sans incidence et pouvaient être ignorés. Ils ont cependant été supprimés dans la nouvelle révision (révision 1218).
Linux : installation des fichiers RPM améliorée
Lors de l’installation de l’archive RPM de SoftMaker Office pour Linux, un message d’erreur pouvait apparaître dans le script de préinstallation dans certaines distributions Linux. Ce problème a été corrigé.
27-05-2024 : améliorations apportées par la révision 1214
Compatibilité avec Arch Linux et Manjaro restaurée
Récemment, la bibliothèque OpenSSL de Arch Linux et Manjaro a été mise à jour vers une nouvelle version. Cela a occasionné un conflit avec notre propre bibliothèque OpenSSL, avec pour conséquence l’empêchement du démarrage de SoftMaker Office sur les systèmes affectés. Ce problème a été résolu avec la révision 1214.
Nouveau Duden Korrektor NX UNIVERSAL PROFESSIONAL
La nouvelle révision utilise le dernier Duden Korrektor pour optimiser encore davantage vos textes rédigés en allemand.
L’évolution la plus importante à son sujet concerne la prise en considération des recommandations Duden pour la césure automatique. Si vous allez dans Fichier | Options | Options Duden Korrektor, ouvrez le menu déroulant « Type de césure » et sélectionnez la nouvelle option « Recommandations Duden », vous obtiendrez des coupures de mots facilement lisibles et compréhensibles qui correspondent aux pratiques linguistiques en allemand.
Interface utilisateur redimensionnable à volonté
Les icônes et les libellés du ruban et des boîtes de dialogue vous semblent trop petits ou trop grands ?
Vous avez désormais la possibilité de changer cela. Une fonctionnalité que ceux qui utilisent SoftMaker Office sur d’autres systèmes d’exploitation connaissent déjà est arrivée pour Windows : la révision 1212 vous permet de redimensionner précisément les éléments de l’interface utilisateur.
Vous trouverez cette nouvelle fonction en vous rendant dans Fichier | Options, en sélectionnant l’onglet Apparence puis en cliquant sur le bouton « Dimensions interface utilisateur ». Utilisez ensuite le curseur permettant de choisir la taille de police de la boîte de dialogue, et SoftMaker Office adaptera les dimensions des icônes du ruban et des barres d’outils en fonction du choix effectué.
Adaptation de l’interface utilisateur à Windows 11
Le style de SoftMaker Office s’intègre à présent de façon harmonieuse dans Windows 11. Sous Windows 11, les éléments tels que les champs de saisie, cases à cocher et menus déroulants ont maintenant la même apparence que dans les autres logiciels de Windows 11.
Copie des données filtrées seules dans PlanMaker
Maintenant, si vous utilisez un filtre automatique pour filtrer les données dans une feuille de calcul PlanMaker et les copier dans le presse-papier, seules les données visibles (filtrées) seront copiées.
Prise en charge de Zotero 7 NX UNIVERSAL PROFESSIONAL
TextMaker est désormais compatible avec Zotero 7.
21-02-2024 : améliorations dans la révision 1210
Redimensionnement des images amélioré dans Presentations
Lorsqu’on modifiait le format de diapo dans Presentations (par exemple de 4/3 en 16/9), le changement de format s’appliquait automatiquement à toutes les images. Avec la révision 1210, il vous est maintenant demandé si cela correspond à ce que vous désirez.
Exportation EPUB compatible Kindle NX UNIVERSAL PROFESSIONAL
TextMaker crée désormais des fichiers EPUB que le logiciel KindleGen d’Amazon peut convertir en livres électroniques compatibles Amazon.
31-01-2024 : améliorations dans la révision 1208
Le mode sombre de PlanMaker permet à présent d’afficher également les documents en version sombre NX UNIVERSAL NX HOME
Le mode sombre optimisé avec fond du document sombre de TextMaker a rencontré un tel succès que nous avons décidé de l’intégrer également à PlanMaker.
Dès l’instant où vous sélectionnez le mode sombre dans PlanMaker, le fond du document devient automatiquement sombre. Si le texte est de couleur sombre, il est affiché en couleur plus claire afin de rester facilement lisible.
Faites glisser le curseur pour comparer l’affichage document avant et après.
Si vous préférez le fond de la feuille de calcul clair (comme auparavant dans le mode sombre) ou si vous voulez simplement vérifier rapidement comment le document s’imprimera, cliquez simplement sur l’icône « Document sombre » dans la barre d’outils Accès rapide – il s’agit de l’icône mise en évidence en jaune dans la capture d’écran ci-contre.
Astuce : si cette icône n’apparaît pas dans votre barre d’outils Accès rapide , cliquez sur l’icône « >> » à l’extrémité droite de la barre d’outils Accès rapide et ajoutez l’icône « Document sombre » à l’aide des boutons Ajouter/supprimer.
Création dynamique de QR codes et codes-barres NX UNIVERSAL PROFESSIONAL
Avec TextMaker, PlanMaker et Presentations, vous pouvez intégrer des QR codes et des codes-barres dans vos documents en un tour de main.
Cette fonction vient d’être améliorée dans PlanMaker de manière que vous puissiez choisir une cellule de tableau plutôt qu’un texte défini. Cela vous permet de récupérer dynamiquement les données source pour votre QR code ou code-barres depuis une feuille de calcul, d’effectuer le calcul correspondant ou même de les faire glisser à partir d’un autre document PlanMaker.
Un raccourci clavier pour les traductions NX UNIVERSAL
TextMaker produit d’excellentes traductions vers un large éventail de langues grâce à l’intégration de DeepL.
Si vous effectuez la traduction phrase par phrase, ou paragraphe par paragraphe, le fait de cliquer de manière répétée sur « Traduire maintenant » peut devenir fastidieux à partir d’un certain point. C’est pourquoi TextMaker vous offre désormais la possibilité d’affecter une touche de raccourci pour la commande « Traduire maintenant ».
La procédure est la suivante :
- Choisissez la commande Fichier | Personnaliser | Personnaliser le ruban.
- Saisissez le terme de recherche « Traduire » dans le champ Recherche rapide.
- Cliquez ensuite sur Touches de raccourci pour développer la boîte de dialogue.
- Saisissez une touche de raccourci valable -vers le bas de la boîte de dialogue - et cliquez sur Ajouter.
- Fermez la boîte de dialogue.
La nouvelle touche de raccourci peut être utilisée immédiatement.
20-11-2023 : améliorations dans la révision 1206
Nouvelle fonction SmartChat pour la révision de texte NX UNIVERSAL
L’intelligence artificielle est particulièrement performante lorsqu’il s’agit de rédiger et d’améliorer des textes. Dès sa sortie, TextMaker NX a proposé des fonctions bienvenues pour la synthèse et la création de textes.
La révision 1206 ajoute la nouvelle fonction de révision de texte, qui soumet vos textes à une vérification.
Cette fonction recherche les possibles erreurs de fond et de forme et évalue la lisibilité et le niveau de difficulté des textes. Cela vous aidera à rédiger des textes encore meilleurs en vous fournissant des conseils utiles par rapport à leurs points faibles.
Des textes plus longs avec SmartChat NX UNIVERSAL
Les textes que vous envoyez à ChatGPT par l’intermédiaire de SmartChat peuvent désormais avoir une longueur maximale de 16 000 mots au lieu de 4 000 mots. Cela s’avère intéressant lorsqu’il est question de résumer de longs textes. Pour vous donner une indication, cela vous permet de résumer automatiquement environ 40 pages en une fois.
Nouveau Duden Korrektor NX UNIVERSAL PROFESSIONAL
Avec la révision 1206, vous recevez le dernier Duden Korrektor, qui reconnaît de nouvelles erreurs de grammaire dans les textes en allemand. Par exemple, le correcteur est maintenant capable de déceler des erreurs de casse telles que « Der Sachverständige konnte keinem Fehler finden » ou « Wen gehört das Fahrrad? ». Les erreurs de position de virgule, notamment en ce qui concerne les virgules manquantes dans les propositions subordonnées, sont repérées avec encore plus d’efficacité. Le dictionnaire orthographique a en outre été étoffé.
Transfert de mise en forme pour les formules dans PlanMaker
PlanMaker applique désormais les mises en forme telles que « Devise », « Date/heure » et « Pourcentage » dans les cellules de résultat. Par exemple, si la cellule A1 contient « 42,00 € », la formule « =A1+1 » ne donne plus « 43 », mais « 43,00 € ».
Numérotation en grec, russe et bulgare
Lors de la numérotation de paragraphes et de titres, TextMaker permet maintenant aussi d’effectuer cette opération avec les lettres des langues grecque, russe et bulgare.
07-09-2023 : améliorations dans la révision 1204
Documents sombres dans le mode sombre de TextMaker
La dernière révision de TextMaker apporte une nouveauté que tous les amateurs du mode sombre apprécieront : les documents peuvent à présent être également affichés avec un fond sombre, en plus de l’interface utilisateur. Ce type d’affichage est particulièrement reposant pour les yeux.
Dès l’instant où vous passez en mode sombre, le fond du document devient automatiquement sombre. Si le texte est de couleur sombre, il est affiché en couleur plus claire afin de rester facilement lisible.
Faites glisser le curseur pour comparer l’affichage document avant et après.
Si vous préférez le fond du document clair (comme auparavant dans le mode sombre) ou si vous voulez simplement vérifier rapidement comment le document s’imprimera, cliquez simplement sur l’icône « Document sombre » dans la barre d’outils Accès rapide – il s’agit de l’icône mise en évidence en jaune dans la capture d’écran ci-contre.
Astuce : si cette icône n’apparaît pas dans votre barre d’outils Accès rapide , cliquez sur l’icône « >> » à l’extrémité droite de la barre d’outils Accès rapide et ajoutez l’icône « Document sombre » à l’aide des boutons Ajouter/supprimer.
Choisissez si SmartChat doit s’adresser à vos lecteurs dans un style soutenu ou familier NX UNIVERSAL
SmartChat est un outil bien utile qui rédige des textes pour vous automatiquement lorsque vous êtes en manque d’inspiration. Qu’il s’agisse d’une carte de vœux dans une langue étrangère, d’un rapport pour la newsletter du club, d’un texte technique pour le travail ou les études, ou encore d’un conte de fées capable d’émerveiller les enfants : SmartChat s’en occupe !
Cependant, l’allemand, le français, l’italien, l’espagnol, le portugais, le néerlandais, le polonais et le russe présentent différents types de pronoms personnels qui dépendent de la forme de politesse souhaitée. En français, il s’agit de « tu »/« vous », en allemand « du »/« Sie », etc. Si ChatGPT emploie un niveau de politesse inadéquat, il vous faudra corriger le texte manuellement. Non seulement cela s’avère fastidieux, mais vous avez de plus toutes les chances d’omettre un ou plusieurs pronoms, ou d’oublier au moins une fois de modifier la forme conjuguée du verbe correspondant au pronom.
Ce risque n’est plus qu’un mauvais souvenir. Avec sa dernière révision, TextMaker vous laisse sélectionner le niveau de politesse adapté dans la fonction « Écrire un récit ». Cette possibilité est disponible pour l’allemand, le français, l’italien, l’espagnol, le portugais, le néerlandais, le polonais et le russe – toutes les principales langues qui font une distinction en fonction de la forme de politesse.
25-07-2023 : améliorations dans la révision 1202
Saisie sur plusieurs lignes dans PlanMaker
La ligne de saisie peut maintenant être étendue, ce qui facilite l’édition de longues formules. Vous pouvez choisir d’afficher la ligne de saisie sur une ligne unique, sur plusieurs lignes, ou opter pour un agrandissement automatique de celle-ci dans le cas de longues formules.
Remplissez aisément les cellules dans PlanMaker
Dans le cas d’une colonne comportant des valeurs, si vous écrivez une formule ou une valeur à la droite de celle-ci, vous pouvez désormais automatiquement remplir les cellules se trouvant dessous en double-cliquant dans le coin inférieur droit du rectangle de sélection.
QR codes et codes-barres désormais également dans PlanMaker et Presentations NX UNIVERSAL PROFESSIONAL
La fonction QR code / code-barres est à présent aussi disponible dans PlanMaker et Presentations.
20-06-2023 : révision 1200
La révision 1200 correspond à la version initiale de SoftMaker Office NX.
Retour à la vue d’ensemble