SoftMaker Office NX e 2024

Revisões lançadas até o momento

Novas revisões do SoftMaker Office NX e do SoftMaker Office 2024 são lançadas regularmente com melhorias e correções. Elas são instaladas automaticamente na forma de service packs.

  • 25/11/2024: revisão 1220

    • In PlanMaker, it is now possible to highlight the current row and column for better readability.
    • New Duden Korrektor for German spell checking and grammar checking according to the latest spelling rules
    • Save OpenDocument Text (ODT) files with password protection
  • 27/08/2024: revisão 1218

    • ChatGPT agora com 5 milhões de caracteres.
    • Melhoria na inserção de documentos com imagens.
    • Mais uma vez: adaptação ao Zotero 7.
    • Desative a hifenização automática com mais facilidade.
    • Melhoria na exportação de arquivos CSV.
    • Windows: chega de avisos irritantes do syspin.
    • Linux: melhoria na instalação de arquivos RPM.
  • 27/05/2024: revisão 1214

    • Restituição da compatibilidade com Arch Linux e Manjaro.
    • Novo Duden Korrektor.
    • Interface de usuário livremente escalável.
    • Adaptação da interface de usuário para o Windows 11.
    • Copiar apenas os dados filtrados no PlanMaker.
    • Suporte ao Zotero 7.
  • 21/02/2024: revisão 1210

    • Melhor dimensionamento de imagens no Presentations.
    • Exportação de EPUB compatível com o Kindle.
  • 31/01/2024: revisão 1208

    • O modo escuro do PlanMaker agora também oferece documentos escuros.
    • Crie códigos QR e códigos de barras de maneira dinâmica.
    • Tecla de atalho para traduções.
  • 20/11/2023: revisão 1206

    • Nova função de SmartChat para revisão de texto.
    • Textos mais longos com o SmartChat.
    • Novo Duden Korrektor.
    • Transferência de formatação entre fórmulas no PlanMaker.
    • Numeração nos idiomas grego, russo e búlgaro.
  • 07/09/2023: revisão 1204

    • Documentos escuros no modo escuro do TextMaker.
    • Deixe que o SmartChat fale com seus leitores de maneira formal e informal.
  • 25/07/2023: revisão 1202

    • No PlanMaker, a linha de entrada agora pode ser aumentada para várias linhas.
    • Preenchimento conveniente de células no PlanMaker.
    • Agora também há códigos QR e códigos de barras no PlanMaker e Presentations.
  • 20/06/2023: revisão 1200

    A revisão 1200 marcou o lançamento inicial do SoftMaker Office NX.


25/11/2024: melhorias na revisão 1220

Highlight the current row and column NX UNIVERSAL NX HOME

We have added a useful improvement to SoftMaker Office NX: In PlanMaker NX, you have the option to highlight the current row and column. This makes it easier to recognize which cell is currently active.

Activate this new option in File | Option on the View tab. There you can also select a different highlighting color if the default color does not appeal to you.

New Duden Korrektor for German spell checking and grammar checking according to the latest spelling rules NX UNIVERSAL PROFESSIONAL

Do you remember the German spelling reform of 1996? And also the one from 2006? Good news: there is another reform. ;-)

But take comfort: the changes are smaller this time. For example, the spellings "Spagetti", "Tunfisch" or "Exposee", which (hopefully) nobody has used, are no longer permitted. There is more flexibility with verbs taken from English: in addition to "gefakt", the English-style spelling "gefaked" is now also permitted. There are significant rule changes regarding comma placement.

A complete description of the changes is beyond the scope of this article. What is important, however, is that the new Duden Korrektor in revision 1220 follows the new rules when checking the spelling and grammar of German texts.

Save OpenDocument Text (ODT) files with password protection

With the new revision 1220, you are able to create password-protected OpenDocument files (ODT format) in TextMaker.


27/08/2024: melhorias na revisão 1218

ChatGPT agora com 5 milhões de caracteres NX UNIVERSAL

As novas funções de IA no SoftMaker Office NX Universal são extremamente populares entre os usuários. A nova revisão 1218 as torna ainda mais úteis:

  • Novo modelo de linguagem: o SoftMaker Office NX Universal muda para o novíssimo modelo de linguagem GPT-4o mini, que é especialmente eficiente, rápido e atualizado, oferecendo resultados excepcionais para tarefas linguísticas no TextMaker.
  • Aumento de cinco vezes na capacidade: novos usuários do SoftMaker Office NX Universal agora recebem 5 milhões de caracteres por ano para escrever e melhorar textos com o ChatGPT.

E é claro que os clientes existentes também se beneficiarão dessa melhoria. Acabamos de ajustar a capacidade de IA dos clientes para 5 milhões de caracteres por um ano inteiro — gratuitamente!

Melhoria na inserção de documentos com imagens

Se você inserir um documento em outro no TextMaker usando a opção Inserir | Documento, todas as imagens ancoradas em um parágrafo agora também serão importadas.

Mais uma vez: adaptação ao Zotero 7 NX UNIVERSAL PROFESSIONAL

Já anunciamos a compatibilidade com o Zotero 7 para a revisão 1214. Infelizmente, houve outra alteração entre a última versão beta e a versão final do Zotero 7, por isso tivemos que fazer mais reajustes na nova revisão 1218.

Desative a hifenização automática com mais facilidade

No TextMaker, você pode ativar ou desativar a hifenização automática por parágrafo, por meio de estilos de parágrafo ou globalmente para todo o documento. A nova revisão adiciona a opção de desativar a hifenização automática de modo geral.

Para fazer isso, selecione Arquivo | Opções no TextMaker, acesse a guia Idioma, desmarque a caixa ao lado da opção “Usar hifenização automática neste documento" e clique no botão Definir como padrão.

O TextMaker desativará a hifenização automática no modelo de documento padrão (geralmente Normal.tmvx). Todos os documentos futuros baseados nesse modelo de documento não usarão mais a hifenização até que você ative essa funcionalidade novamente.

Melhoria na exportação de arquivos CSV

Ao exportar um arquivo CSV no PlanMaker, agora você pode definir livremente o separador decimal e o separador de milhares para números. Anteriormente, essas definições eram obtidas nas configurações do sistema.

Windows: chega de avisos irritantes do syspin

Ao desinstalar ou reinstalar o SoftMaker Office, podem ocorrer mensagens de erro informando que o programa syspin64.exe não foi encontrado. Essas mensagens de erro já eram inofensivas e podiam ser ignoradas. Agora, elas foram totalmente removidas na nova revisão 1218.

Linux: melhoria na instalação de arquivos RPM

Ao instalar o arquivo RPM do SoftMaker Office para Linux, uma mensagem de erro podia aparecer no script de pré-instalação em algumas distribuições Linux. Esse problema já está corrigido.


27/05/2024: melhorias na revisão 1214

Restituição da compatibilidade com Arch Linux e Manjaro

Recentemente, a biblioteca OpenSSL no Arch Linux e no Manjaro foi atualizada para uma nova versão. Isso resultou em uma colisão com nossa própria biblioteca OpenSSL, fazendo com que o SoftMaker Office não pudesse mais ser iniciado nos sistemas afetados. Esse problema foi resolvido na revisão 1214.

Novo Duden Korrektor NX UNIVERSAL PROFESSIONAL

A nova revisão usa a versão mais recente do Duden Korrektor para tornar seus textos em alemão ainda melhores.

Sua alteração mais importante é o suporte às recomendações do Duden para hifenização automática. Acesse Arquivo | Opções | Opções do Duden Korrektor, abra a lista “Estilo de hifenização” e selecione a nova opção “Recomendação do Duden” para começar a obter hifenizações que são fáceis de ler e de compreender e que se ajustam aos hábitos de fala no idioma alemão.

Interface de usuário livremente escalável

Você acha que os ícones e rótulos da faixa de opções e das caixas de diálogo são muito pequenos ou muito grandes?

Agora, você poderá alterar esse aspecto. Uma funcionalidade com a qual os usuários do SoftMaker Office em outros sistemas operacionais já estão familiarizados agora também está chegando ao Windows: a revisão 1212 permite ajustar a escala da interface de usuário.

Para encontrar a nova função, selecione Arquivo | Opções, alterne para a guia “Aparência” e clique no botão “Tamanho da interface de usuário”. Depois, use um controle deslizante para selecionar o tamanho desejado para a fonte das caixas de diálogo, e o SoftMaker Office fará a correspondência com um tamanho adequado para os ícones na faixa ou nas barras de ferramentas.

Adaptação da interface de usuário para o Windows 11

O visual do SoftMaker Office agora se ajusta harmoniosamente ao Windows 11. Ao usar o Windows 11, os campos de entrada, as caixas de seleção, as listas suspensas e outros elementos agora têm a mesma aparência que em outros programas do Windows 11.

Copiar apenas os dados filtrados no PlanMaker

Se você usar um AutoFiltro para filtrar os dados em uma planilha do PlanMaker e copiá-los para a área de transferência, somente os dados visíveis (filtrados) serão copiados.

Suporte ao Zotero 7 NX UNIVERSAL PROFESSIONAL

O TextMaker agora é compatível com o Zotero 7.


21/02/2024: melhorias na revisão 1210

Melhor dimensionamento de imagens no Presentations

Quando você alterava o tamanho do slide no Presentations (por exemplo, de 4:3 para 16:9), todas as imagens eram redimensionadas automaticamente. Com a revisão 1210, agora é exibido um prompt perguntando se você quer que isso aconteça.

Exportação de EPUB compatível com o Kindle NX UNIVERSAL PROFESSIONAL

Agora o TextMaker cria arquivos EPUB que o programa KindleGen da Amazon consegue converter em e-books compatíveis com a Amazon.


31/01/2024: melhorias na revisão 1208

O modo escuro do PlanMaker agora também oferece documentos escuros NX UNIVERSAL NX HOME

Como o modo escuro aprimorado com fundo escuro para documentos do TextMaker foi tão bem aceito, agora também o incluímos no PlanMaker.

Assim que você alternar o PlanMaker para o modo escuro, o fundo do planilha ficará escuro automaticamente. As cores em texto escuro ficam mais brilhantes para que a leitura permaneça fácil.

Arraste o controle deslizante para comparar a exibição de documentos antes e depois.

Se você preferir o fundo claro anterior para as planilhas no modo escuro ou se quiser verificar rapidamente como a planilha será impressa, basta clicar no ícone “Documento escuro” na barra de ferramentas de acesso rápido — é o ícone destacado em amarelo na captura de tela anexa.

Dica: Se esse ícone não aparecer em sua barra de ferramentas de acesso rápido, clique no ícone “>>” na extremidade direita da barra e adicione o ícone “Documento escuro” usando os botões de adicionar e remover.

Crie códigos QR e códigos de barras de maneira dinâmica NX UNIVERSAL PROFESSIONAL

Com o TextMaker, o PlanMaker e o Presentations, você pode incorporar códigos QR e códigos de barras em seus documentos num piscar de olhos.

Essa função foi aprimorada no PlanMaker para que também seja possível escolher uma célula de tabela em vez de um texto fixo. Isso permite que você recupere dinamicamente os dados de origem do seu código QR ou código de barras de uma planilha, calcule-os ou até mesmo arraste-os de outro documento do PlanMaker.

Tecla de atalho para traduções NX UNIVERSAL

O TextMaker produz traduções excelentes em uma ampla variedade de idiomas graças à integração com o DeepL.

Se você estiver traduzindo frase por frase ou parágrafo por parágrafo, clicar repetidamente em “Traduzir agora” poderá se tornar um processo cansativo em algum momento. É por isso que o TextMaker agora permite que você atribua uma tecla de atalho ao comando “Traduzir agora”.

Proceda do seguinte modo:

  1. Escolha Arquivo | Personalizar | Personalizar faixa.
  2. Insira o termo de pesquisa “Traduzir” no campo Pesquisa rápida.
  3. Depois, clique em Teclas de atalho para expandir a caixa de diálogo.
  4. Insira uma tecla de atalho adequada na parte inferior da caixa de diálogo e clique em Adicionar.
  5. Feche a caixa de diálogo novamente.

A nova tecla de atalho poderá ser usada imediatamente.


20/11/2023: melhorias na revisão 1206

Nova função de SmartChat para revisão de texto NX UNIVERSAL

A inteligência artificial faz um ótimo trabalho ao escrever e melhorar textos. Desde o seu lançamento, o TextMaker NX oferece funções úteis para resumir e criar textos.

A revisão 1206 adiciona a nova função “Revisar texto”, que submete seus textos a uma “revisão textual”.

Os textos são examinados em busca de erros de conteúdo e estilo e avaliados quanto à legibilidade e ao nível de dificuldade. Esse recurso ajuda você a escrever textos ainda melhores, oferecendo dicas úteis sobre os pontos fracos.

Textos mais longos com o SmartChat NX UNIVERSAL

Os textos que você envia ao ChatGPT via SmartChat agora podem ter até 16.000 palavras, em vez de 4.000. Isso é útil para resumir textos longos. Para sua referência, isso significa que é possível resumir automaticamente cerca de 40 páginas por vez.

Novo Duden Korrektor NX UNIVERSAL PROFESSIONAL

Com a revisão 1206, você tem acesso à versão mais recente do Duden Korrektor, que reconhece ainda mais erros gramaticais em textos no idioma alemão. Por exemplo, agora ele encontra erros de capitalização, como “Der Sachverständige konnte keinem Fehler finden” ou “Wen gehört das Fahrrad?”. A detecção de erros no posicionamento de vírgulas, especialmente vírgulas ausentes em orações subordinadas, está ainda melhor. O dicionário de verificação ortográfica também foi expandido.

Transferência de formatação entre fórmulas no PlanMaker

O PlanMaker agora transfere formatação, como “Moeda”, “Data/hora” e “Porcentagem”, para as células de resultado. Por exemplo, se a célula A1 contém “R$ 42,00”, agora a fórmula =A1+1 retorna “R$ 43,00” em vez de “43”.

Numeração nos idiomas grego, russo e búlgaro

Ao numerar parágrafos e cabeçalhos no TextMaker, agora também é possível fazer isso com letras gregas, russas e búlgaras.


07/09/2023: melhorias na revisão 1204

Documentos escuros no modo escuro do TextMaker

A revisão mais recente do TextMaker oferece uma melhoria muito bem-vinda para todos os fãs do modo escuro: além da interface do usuário, agora os documentos também podem ser exibidos com um fundo escuro. Esse tipo de exibição é tranquila para os olhos.

Assim que você alternar para o modo escuro, o fundo do documento ficará escuro automaticamente. As cores em texto escuro ficam mais brilhantes para que a leitura permaneça fácil.

Arraste o controle deslizante para comparar a exibição de documentos antes e depois.

Se você preferir o fundo claro anterior para os documentos no modo escuro ou se quiser verificar rapidamente como o documento será impresso, basta clicar no ícone “Documento escuro” na barra de ferramentas de acesso rápido — é o ícone destacado em amarelo na captura de tela anexa.

Dica: Se esse ícone não aparecer em sua barra de ferramentas de acesso rápido, clique no ícone “>>” na extremidade direita da barra e adicione o ícone “Documento escuro” usando os botões de adicionar e remover.

Deixe que o SmartChat fale com seus leitores de maneira formal e informal NX UNIVERSAL

O SmartChat é uma ferramenta útil que escreve textos automaticamente para quando você está em momentos de dificuldade criativa. Seja um bilhete de aniversário em outro idioma, um relatório para a newsletter do clube, um texto técnico para o trabalho ou para os estudos ou até mesmo um conto de fadas que vai encantar as crianças, o SmartChat consegue!

No entanto, os idiomas alemão, francês, italiano, espanhol, português, holandês, polonês e russo têm tipos diferentes de pronomes pessoais que dependem da formalidade necessária. Em francês, é “vous” vs. “tu”; em alemão, é “du” vs. “Sie”; etc. Se o ChatGPT escolher o grau de formalidade incorreto, você precisará revisar o texto manualmente. Além de ser um processo cansativo, é praticamente garantido que você vai deixar passar um ou outro pronome ou deixar de ajustar alguma forma verbal para corresponder ao pronome.

Agora, esse risco não existe mais. Na revisão mais recente do TextMaker, é possível selecionar o grau de formalidade desejado na função “Escrever uma história”. Isso funciona para os idiomas alemão, francês, italiano, espanhol, português, holandês, polonês e russo — todos os principais idiomas com distinção entre tratamento formal e informal.


25/07/2023: melhorias na revisão 1202

Linha de entrada com várias linhas no PlanMaker

Agora é possível aumentar a linha de entrada, o que facilita a edição de fórmulas mais longas. Você pode optar por exibir a linha de entrada como uma única linha ou várias linhas, ou escolher expandi-la automaticamente para fórmulas longas.

Preenchimento conveniente de células no PlanMaker

Se você tiver uma coluna com valores e escrever uma fórmula ou um valor à direita dela, agora poderá preencher automaticamente as células abaixo com um clique duplo no canto inferior direito do retângulo de seleção.

Agora também há códigos QR e códigos de barras no PlanMaker e Presentations NX UNIVERSAL PROFESSIONAL

A funcionalidade de códigos QR/códigos de barras agora também está disponível no PlanMaker e Presentations.


20-06-2023: revisão 1200

A revisão 1200 marcou o lançamento inicial do SoftMaker Office NX.

Voltar à visão geral